译文
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光(guang)照耀着蜿蜒曲折的水流。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
攀下树枝来采摘(zhai)樱桃,带(dai)着花去移栽牡丹。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
不知自己嘴,是硬还是软,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⑶影:一作“叶”。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
18.盛气:怒气冲冲。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑻伊:第三人称代词。指月。