译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
山上的古松高耸入云天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
详细地表述了自己的苦衷。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧(cui)毁。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲(bei)伤落泪。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑽阶衔:官职。
何当:犹言何日、何时。
(10)用:作用,指才能。
原:宽阔而平坦的土地。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。