译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
取出笼中(zhong)碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨(chen)的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。