译文
和你整天悠闲地来到水边,无(wu)穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
把莲子藏在袖(xiu)子里,那莲心红得通透底里。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
群奸迈(mai)着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
微闻:隐约地听到。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。