译文
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯(ya)海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更多。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
开国以来善(shan)画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
将,打算、准备。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”