译文
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也(ye)没有(you)地方可以逃亡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱(chang)新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽(yan)。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧(zhen)敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾(zhan)湿衣鞋(xie),采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
及:到……的时候
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(26)海色:晓色也。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。