译文
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕(pa)田野变得荒芜起来。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器(qi)皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
湖光山影相互映照泛青光。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
肄:练习。