译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
头发遮宽额,两(liang)耳似白玉。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我在严武的幕府中(zhong)志不(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄(qi)凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为(wei)这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
颗粒饱满生机旺。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧(hui)来辅助君主,谗邪的小人来离间他(ta),可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
258. 报谢:答谢。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。