译文
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
战士骑着青黑色(se)的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国(guo)名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
付:交给。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。