译文
你的进退升沉(chen)都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动(dong),石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然(ran)在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主(zhu)观判断吗?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原(yuan)本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我心中立下比海还深的誓愿,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
④蛩:蟋蟀。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”