译文
其(qi)二
元丰二年,中秋节(jie)第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
(孟子说:)“如今(jin)您的恩德足以(yi)推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
欲:想要。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
③推篷:拉开船篷。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?