译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
读书人当中本来(lai)就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期(qi)望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智(zhi)谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能(neng)得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像(xiang)沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
(15)谓:对,说,告诉。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(63)负剑:负剑于背。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。