译文
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现(xian)出一派繁荣。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸(xing)好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友(you)形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
清圆:清润圆正。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(15)如:往。