译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
子厚少年(nian)时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲(qin)在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科(ke)的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方(fang)正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
打出泥弹,追捕猎物。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(27)齐安:黄州。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑧刺:讽刺。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
改容式车 式通轼:车前的横木