译文
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
世事浮云过(guo)眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙(long)就显得有了灵气。这是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜(yan)色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
(25)凯风:南风。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
为:做。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。