译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)乐府旧曲(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很(hen)响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万(wan)事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
锦书:写在锦上的书信。
遂饮其酒:他的,指示代词
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
295. 果:果然。
[7]缓颊:犹松嘴。