译文
即使(shi)是映照绿水的(de)珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
华山畿啊,华山畿,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取(qu)军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
359、翼:古代一种旗帜。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
黜(chù)弃:罢官。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。