译文
我的(de)情意追逐着你前行(xing),缠绵悱恻,像那不断的流水。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连(lian)许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
为首的身穿紫衣,带着刀(dao)斧(fu),乱嘈嘈地约有十几个人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑵长风:远风,大风。