译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时(shi)候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
她姐字惠芳,面目美如画。
自然使(shi)老者永不死,少年不再哀哭。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求(qiu)俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭(ling)。初春的阳光已经代替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证(zheng)、实践了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
1.余:我。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
48.劳商:曲名。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
8诡:指怪异的旋流