译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花(hua)就换了秋枝条。
仕进的路已绝,不(bu)如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
帝王之都,到处(chu)月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接(jie)紫姑神的庙会。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
双雁生死相许(xu)的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修(xiu)。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
53、《灵宪》:一部历法书。
反: 通“返”。
33.绝:横渡
豁(huō攉)裂开。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。