译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这(zhe)痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
千万不(bu)要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙(sun)连自己挽救郑国自己的危亡(wang)都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着(zhuo)想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
265、浮游:漫游。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(5)搐:抽搐,收缩。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。