译文
望一眼家乡的山水呵,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
树上的枝叶已(yi)经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊(huai)不前。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
今日的春(chun)光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风(feng)吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧(shao)死罢了!"
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑴茅茨:茅屋。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
③帷:帷帐,帷幕。