译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在《三峡》郦(li)道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞(fei)奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
举手(shou)就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
王亥昏乱(luan)与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
新交的朋友遭到浇薄世(shi)俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
轩:高扬。
梦醒:一梦醒来。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。