译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚(yan)台中的墨汁好像发(fa)出了野外泉水的叮咚(dong)声。
凤凰清晨饮用(yong)甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任(ren)得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑥莒:今山东莒县。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
③无由:指没有门径和机会。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。