译文
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭(ting)亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满(man)了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
只有(you)牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
我将回什么地(di)方啊？”
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma)，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
今天终于把大地滋润。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
桐城姚鼐记述。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
15.些：语尾助词，读音“唆”（suo）疑同今民歌中"啰"音。
从这三首诗起，以下大部分是丧乱诗。这些诗，感情真挚，言辞凄切，“悲愤从血性中流出”，因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说：“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
1、伪：指非法的，表示不为正统所承认的意思。临朝：莅临朝廷掌握政权。
②“相亲”句：晨昏：即早晚，一天到晚．晨：早上。昏：黄昏。忧：愁。每：时常。亲：近。
我亦飘零久：飘零，漂泊。作者康熙五年（1666年）中举，掌国史馆典籍，五年后因父病告归，康熙 十五年（1676年）又入京在纳兰性德家教书，两度客居京师，故有飘零异乡之感。
⑤凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。
子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
[11] 更（gēng）相：互相。