译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
魂魄归来吧!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
④闲:从容自得。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。