译文
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)(se)的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
14.迩:近。
曰:说。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。