译文
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至(zhi)今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
不知何人用刀削制的这一琵琶,三(san)尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我将远离京城在他(ta)乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫(gong)女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
老百姓从此没有哀叹处。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
〔21〕言:字。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。