译文
跟随驺从离开游乐苑,
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
轻(qing)轻敲打,冰块发出穿林而过的(de)(de)响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到(dao)了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
怀乡之梦入夜屡惊。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
①沾:润湿。