译文
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映(ying)照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚(chu)。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟(yan)云。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为什么还要滞留远方?
我好比知时应节的鸣虫,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
101.摩:摩擦。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
92.听类神:听察精审,有如神明。