译文
虽然住在城市里,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
金井边的梧(wu)桐秋叶渐黄(huang),珠帘不卷可知夜里飞霜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)(zhuo)棉袍,起身逡巡。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
门外,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望(wang)借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩(en)宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
28自虞:即自娱,自得其乐。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
65、峻:长。
(3)仅:几乎,将近。
炎虐:炎热的暴虐。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。