译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
深邃的屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯(xun)马之(zhi)地就在这边。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮,心中寂(ji)寞到这般还有什么话可言。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣(qi)。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍(shi)奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
其一
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
正当今夜送君断肠的时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
方知:才知道。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(3)几多时:短暂美好的。
⑥蛾眉:此指美女。