译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
白袖被油污,衣服染成黑。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
来欣赏各种舞(wu)乐(le)歌唱。
绵延曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华(hua)丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)缓流去,万树桃花掩映着小楼。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与(yu)世间的杂务长期分离。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑤踟蹰:逗留。
之:剑,代词。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
③罗帏:用细纱做的帐子。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。