译文
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依(yi)依的泪雨。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当(dang)做喝酒之筹码。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑴洪泽:洪泽湖。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。