译文
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享(xiang)福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧(xuan)腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
这里悠闲(xian)自在清静安康。
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
①玉纤:纤细洁白之手。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。