译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的(de)白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)(huo)烧。
野鸦不(bu)解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
霍(huo)光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
64、冀(jì):希望。
⑧区区:诚挚的心意。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
④无那:无奈。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。