译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是(shi)一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没(mei)有缘份。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
决心把满族统治者赶出山海关。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
不偶:不遇。
(8)之:往,到…去。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。