译文
人(ren)生在世,无法(fa)称心(xin)如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
天(tian)河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
明星玉女倾(qing)玉液,日日曦微勤洒扫;
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑹著人:让人感觉。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
31.谋:这里是接触的意思。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
2、那得:怎么会。
⑤神祇:天神和地神。