译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻(gong)击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤(shang)了八处。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向(xiang)(xiang)我告诫。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离(li)任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
人已(yi)老去,秋风吹得我心情不佳,梦(meng)中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
欹(qī):倾斜 。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。