译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起(qi)。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
它不露花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓(gong),却并不轻易发箭。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐(le)以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
月亮里白兔捣药自秋(qiu)而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
红萼:红花,女子自指。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
邦家:国家。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
驯谨:顺从而谨慎。