译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
看了它我既不(bu)为之流泪,也不为之悲哀。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟(zhou),在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。