译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新春。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
万里积雪笼罩着(zhuo)冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗(xi)雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
37. 监门:指看守城门。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
终朝:从早到晚。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。