译文
虽(sui)然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈(zhang)夫(fu)生死共患难。
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长(chang)安古城。
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
经不起多少跌撞。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秋天秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
延至:邀请到。延,邀请。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
10.穷案:彻底追查。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。