译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以(yi)还在露水中!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起程,迄今(jin)历(li)经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑦邦族:乡国和宗族。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑤荏苒:柔弱。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
惊:使动用法,使姜氏惊。