译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看(kan)到这古迹,让我热泪满眶。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
杭州城外望海楼披着明(ming)丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需(xu)要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风(feng)雷震怒,鱼龙凶残。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
题名:乡,《绝句》作“归”。
(34)须:待。值:遇。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。