译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见(jian)远方亲人。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己(ji)的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵(bing)不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
10、士:狱官。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
疾,迅速。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。