译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊(a)。
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)动静。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创(chuang)伤被被寒风(feng)一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(13)掎:拉住,拖住。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
海若:海神。