译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最(zui)好的时机!
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
清晨从天河(he)的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚到达。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑷河阳:今河南孟县。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”