译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八(ba)月就纷扬落雪。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
是我邦家有荣光。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧(ju);炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们(men)君王寻求美德,施予这华夏之(zhi)邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他(ta)们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕(pa)稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
遂:于是;就。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
221、雷师:雷神。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。