译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远(yuan)山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
华美的窗前,一位佳人(ren)立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
“占卦(gua)要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
主人十分喜爱你,不管江妃(fei)如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还(huan)于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
③然:同“燃”,形容花红如火。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(6)凋零:凋落衰败。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。